Чтобы добавить Samba-пользователя нужно прописать команду:

1
smbpasswd -a user

изменить пароль — команда:

1
smbpasswd user

Вывести список пользователей Samba:

1
pdbedit -L

Вывести подробный список пользователей Samba:

1
pdbedit -L -v